1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
Szemtelen Amerika.

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,640
Senki. Senki.

3
00:00:03,900 --> 00:00:05,540
Senki. Jobban teszi.

4
00:00:10,040 --> 00:00:11,040
Szia Steven, hogy vagy?

5
00:00:28,520 --> 00:00:29,580
Ó, mi folyik itt, kölyök?

6
00:00:31,480 --> 00:00:32,700
A fenébe, megint későn kell dolgoznia.

7
00:00:34,380 --> 00:00:35,380
Igen, tudom.

8
00:00:35,680 --> 00:00:38,280
Nos, megkértem Tylert, hogy csináljon valamit
házimunkát.

9
00:00:39,240 --> 00:00:42,300
Éppen a medencét takarítja. Ő az
dolgozik a gyepen. Csak takarít

10
00:00:42,300 --> 00:00:44,600
odafent, mert olyan volt
elfoglalt.

11
00:00:46,320 --> 00:00:50,500
Vacsorát akartam főzni. én mentem
hogy készítsek néhány tacot, és látni akartam, hátha

12
00:00:50,500 --> 00:00:51,500
időben sikerülne.

13
00:00:53,240 --> 00:00:54,600
Igen, nem úgy hangzik.

14
00:00:55,560 --> 00:00:56,560
Nem, értem.

15
00:00:57,370 --> 00:01:00,750
Tudod, örülök, hogy segíthettél
ki. Tudom, hogy megvan az a plusz út

16
00:01:00,750 --> 00:01:02,610
jött, és csak pénzt akart.

17
00:01:02,870 --> 00:01:03,870
Szóval szia.

18
00:01:05,110 --> 00:01:06,370
Igen, legközelebb elkapod.

19
00:01:07,150 --> 00:01:09,850
Rendben, jó napot kívánok itt
munka. Nem foglak feltartani.

20
00:01:11,270 --> 00:01:12,270
Később beszélünk.

21
00:01:12,510 --> 00:01:13,510
Viszlát.

22
00:01:17,330 --> 00:01:18,330
Szia Tyler.

23
00:01:20,230 --> 00:01:21,230
Szia

24
00:01:21,430 --> 00:01:22,750
gyere ide. hogy megy?

25
00:01:23,270 --> 00:01:25,210
jól vagyok. Hogy vagy? jól csinálom.

26
00:01:27,440 --> 00:01:28,440
ma oldalra, te jó ég.

27
00:01:30,940 --> 00:01:32,600
Biztosan dögösen nézel ki.

28
00:01:33,320 --> 00:01:34,320
Ó, igen? Igen.

29
00:01:35,080 --> 00:01:36,080
hogy megy?

30
00:01:36,620 --> 00:01:37,900
Nem túl rossz. mi van veled?

31
00:01:38,520 --> 00:01:41,000
Tudod, nem sokat. Most szálltam le a
telefonál Stevennel.

32
00:01:41,540 --> 00:01:45,660
Tacót akartam készíteni, de
nyilván dolgoznia kell

33
00:01:46,040 --> 00:01:46,958
Ó, még mindig dolgozik?

34
00:01:46,960 --> 00:01:47,960
Igen.

35
00:01:48,360 --> 00:01:51,440
De akkor is elkészítem őket, szóval
ha egy kicsit éhes vagy, én

36
00:01:51,440 --> 00:01:56,320
tud... Tudod, nagyra értékellek
Hadd csináljak mindent, tudod,

37
00:01:56,320 --> 00:01:57,320
errefelé.

38
00:01:57,460 --> 00:01:59,160
Segíteni fog az utazásom során
közelgő.

39
00:01:59,680 --> 00:02:03,900
Igen, mesélt róla. Úgy hangzik
igazán izgalmas és igazán szórakoztató. Ez

40
00:02:03,900 --> 00:02:05,320
legyen. Igen, remélem az lesz.

41
00:02:05,720 --> 00:02:06,720
Elképesztően hangzik.

42
00:02:07,420 --> 00:02:11,220
Kérdés. Feltettél valami fényvédőt?
mielőtt ma jöttél?

43
00:02:11,700 --> 00:02:12,840
Nem, általában soha nem teszem.

44
00:02:13,680 --> 00:02:18,040
Úgy értem, határozottan úgy nézel ki
kicsit megégett. Van egy kis rózsaszínességed

45
00:02:18,040 --> 00:02:21,520
folyik. Igen, tudod, ehhez egy
kicsit időnként be kell állni, de

46
00:02:21,520 --> 00:02:25,780
megvan a rózsaszín árnyalat. tényleg úgy érzem
rossz. Nem, ne érezd magad rosszul. Én vagyok az

47
00:02:25,780 --> 00:02:30,160
egyetértett. tudom. Gyerünk. Hadd legalább
tegyen fel egy kis fényvédőt. Ezt szoktad

48
00:02:30,160 --> 00:02:31,580
módon. Tudod, gyerünk. Persze.

49
00:02:32,060 --> 00:02:33,060
Engedj el.

50
00:02:34,340 --> 00:02:38,680
Hé, annyira rosszul érezném magam, ha te
annyira leégtek.

51
00:02:38,920 --> 00:02:39,698
Rendben van.

52
00:02:39,700 --> 00:02:41,780
Tényleg nem nagy baj. De ez van.

53
00:02:44,380 --> 00:02:45,540
Hideg érzés.

54
00:02:46,600 --> 00:02:51,980
Jobbra? Mert olyan meleg volt
kívül. Nézd meg a bőrödet. Olyan ez

55
00:02:52,780 --> 00:02:54,100
Kicsit kezd kinézni,
igen.

56
00:02:54,620 --> 00:02:55,620
Igen.

57
00:02:57,070 --> 00:02:59,570
Szörnyen érezném magam, ha az lennél
égett.

58
00:03:07,850 --> 00:03:09,510
Szóval Stephen nem jön vissza?

59
00:03:10,130 --> 00:03:11,770
Nem, későn kellett dolgoznia.

60
00:03:12,730 --> 00:03:14,170
Sajnos megint.

61
00:03:24,490 --> 00:03:27,870
Szerintem nagyon jó vagy és krémes vagy
kikapcsolva. Készen állsz az indulásra.

62
00:03:28,870 --> 00:03:29,869
Igen, ez az?

63
00:03:29,870 --> 00:03:30,870
Igen.

64
00:03:31,370 --> 00:03:32,370
Nos, kell néhány?

65
00:03:32,550 --> 00:03:34,470
Egy kicsit kezdesz kinézni
rózsaszín is.

66
00:03:35,770 --> 00:03:38,970
Úgy értem, nem voltam kint.

67
00:03:40,150 --> 00:03:43,470
Igen, de úgy értem, érzem, hogy bánt.
Tudod mire gondolok?

68
00:03:46,630 --> 00:03:50,250
Hm... Csak egy kicsit. Például mit
megtetted velem.

69
00:03:51,890 --> 00:03:52,890
Rendben.

70
00:04:18,089 --> 00:04:21,649
Úgy értem, Steven el fog késni
hazajönni.

71
00:04:21,930 --> 00:04:23,070
Igen, ezt mondom.

72
00:04:23,830 --> 00:04:24,830
Jobbra.

73
00:04:25,490 --> 00:04:27,110
Nagyon jó érzés.

74
00:04:33,390 --> 00:04:36,890
Te tényleg nagy vagy. Nagyon sok van
teret. Ó, igen, le kell fednem a

75
00:04:37,110 --> 00:04:39,650
Rengeteg hely áll rendelkezésére.

76
00:04:54,320 --> 00:04:55,580
Olyan erős a kezem.

77
00:04:57,160 --> 00:04:58,780
Mondtam, hogy edzek.

78
00:05:03,380 --> 00:05:05,200
Nagyon jól érzem magam.

79
00:05:09,320 --> 00:05:11,220
Gondolhattam volna néhány dologra, ami igen
jobban érzi magát.

80
00:05:14,060 --> 00:05:15,060
tudnál?

81
00:05:16,760 --> 00:05:17,940
Valójában jó néhányan.

82
00:05:20,920 --> 00:05:23,620
Talán meg kellene mutatnod, mi van nálad
szem előtt tartva.

83
00:05:50,030 --> 00:05:54,350
Úgy értem, tényleg nem kellene, de... ez van
rendben. Nem fog visszajönni.

84
00:05:55,610 --> 00:05:57,610
És te olyan jóképű vagy.

85
00:05:57,830 --> 00:05:59,030
Takarítod az udvart.

86
00:05:59,690 --> 00:06:02,030
Úgy értem, nem igazán tudok segíteni magamon.

87
00:06:27,020 --> 00:06:29,160
Egyszerűen nagyon jól érzem magam.

88
00:06:29,780 --> 00:06:31,400
Jobb, mint a testápoló, igaz?

89
00:06:31,640 --> 00:06:33,260
Sokkal jobb, mint a testápoló.

90
00:06:36,880 --> 00:06:39,100
Megtakarító punci vagyok, az biztos.

91
00:07:13,900 --> 00:07:15,300
Bassza meg.

92
00:07:39,500 --> 00:07:41,140
Neked is olyan jó az ízed. Ó,

93
00:07:43,480 --> 00:07:44,480
olyan jól érzem magam.

94
00:07:46,140 --> 00:07:47,140
Ó, igen.

95
00:07:50,680 --> 00:07:56,740
Ó, igen.

96
00:07:58,180 --> 00:08:02,220
Meglehetős készségekkel kell rendelkeznem
ott.

97
00:08:11,980 --> 00:08:12,980
Feláll.

98
00:08:39,470 --> 00:08:40,750
Talán csak egy kicsit.

99
00:08:40,950 --> 00:08:42,990
Szórakoznál veled egy kicsit?

100
00:08:43,770 --> 00:08:45,730
Természetesen megvan.

101
00:09:00,930 --> 00:09:02,770
Ezeknek le kell jönniük.

102
00:09:33,740 --> 00:09:34,740
Ó,

103
00:09:39,660 --> 00:09:40,740
olyan szép farkad van.

104
00:10:11,790 --> 00:10:12,790
Ó.

105
00:10:55,550 --> 00:10:56,550
kirabolva engem.

106
00:10:57,630 --> 00:10:58,850
Olyan jól megszívom.

107
00:10:59,830 --> 00:11:00,870
Ó, a francba.

108
00:11:25,270 --> 00:11:27,550
eltűnik a hatalmas melleim között.

109
00:11:27,750 --> 00:11:28,750
Ez a tökéletes csók.

110
00:11:29,070 --> 00:11:30,550
Ó, köszönöm.

111
00:11:31,570 --> 00:11:34,090
Láttam, hogy nézed őket és nézed
náluk.

112
00:11:34,370 --> 00:11:35,370
Hogy ne tehetném?

113
00:11:36,030 --> 00:11:37,650
Szerintem valahogy ott vannak.

114
00:11:38,170 --> 00:11:40,990
Talán tényleg csak ezért segítek neked
annyira ki.

115
00:12:29,100 --> 00:12:30,100
Kihátrálás.

116
00:12:31,360 --> 00:12:32,680
Azt tehetsz, amit csak akarsz.

117
00:12:33,900 --> 00:12:34,980
Jó érzés?

118
00:12:36,200 --> 00:12:39,380
Ez a legjobb dolog, ami valaha volt. Te
mint ahogy megsimogatom a farkad?

119
00:13:29,140 --> 00:13:30,460
Igen. Mm - hmm.

120
00:13:31,060 --> 00:13:34,560
Emlékezz, hogyan mondtam, hogy tudok néhány dolgot
ettől jobban érezheted magad?

121
00:13:34,940 --> 00:13:35,940
Mm - hmm.

122
00:13:36,680 --> 00:13:38,080
Azt hiszem, eljutunk odáig.

123
00:13:42,980 --> 00:13:44,600
Van valami más a fejedben?

124
00:13:45,900 --> 00:13:46,900
Igen, azt akarod mondani?

125
00:13:47,020 --> 00:13:48,020
Mm - hmm.

126
00:13:50,640 --> 00:13:51,640
Igen, igen.

127
00:13:53,060 --> 00:13:54,060
Gyere ide.

128
00:14:17,420 --> 00:14:18,420
Ó, a francba.

129
00:14:19,320 --> 00:14:20,560
Ó, a francba.

130
00:14:21,520 --> 00:14:22,520
Ó, igen.

131
00:14:24,240 --> 00:14:25,740
Igen, baszd meg azt a puncit.

132
00:14:26,520 --> 00:14:28,020
Ó, a francba.

133
00:14:29,040 --> 00:14:30,160
Ó, a francba.

134
00:14:30,980 --> 00:14:33,500
Ó, milyen hülye vagy ebben
punci.

135
00:14:34,080 --> 00:14:35,080
Ó,

136
00:14:35,900 --> 00:14:38,020
bassza meg.

137
00:14:39,000 --> 00:14:40,060
Ó, a francba.

138
00:14:40,880 --> 00:14:43,180
Ó, annyira vizessé teszed ezt a puncit.

139
00:15:02,320 --> 00:15:04,460
Edzettél? Mutasd meg
kibaszott kardió.

140
00:16:02,890 --> 00:16:03,890
Köszönöm.

141
00:17:13,550 --> 00:17:14,550
Mint a punci.

142
00:19:24,430 --> 00:19:25,830
megüti a hátát. én igen?

143
00:19:26,070 --> 00:19:27,070
Igen.

144
00:19:27,430 --> 00:19:28,430
Ó, igen.

145
00:19:30,050 --> 00:19:31,610
Főleg, ha nem vagy az arcomon.

146
00:20:42,190 --> 00:20:43,190
Szóval...

147
00:21:17,830 --> 00:21:18,830
Csak közölnie kell velem.

148
00:21:20,310 --> 00:21:22,610
Talán Steven továbbra is veled fog dolgozni.

149
00:21:23,630 --> 00:21:25,530
Soha nem mondhatod el neki. Ó, istenem.

150
00:21:25,870 --> 00:21:26,870
Bízz bennem.

151
00:21:27,770 --> 00:21:28,770
Soha.

152
00:27:44,450 --> 00:27:46,190
Igen, szereted őt a szalagról?
hogy?

153
00:28:49,610 --> 00:28:51,610
Ó, istenem.

154
00:30:15,330 --> 00:30:16,330
Csak neked?

155
00:30:18,770 --> 00:30:22,330
Azt akarod, hogy felmenjek a szép arcodra?

156
00:30:27,910 --> 00:30:28,910
Ó,

157
00:30:29,170 --> 00:30:30,170
csak izzadni fogok.

158
00:31:46,830 --> 00:31:47,830
közeli.

159
00:32:36,940 --> 00:32:38,480
Igen, remek ötletnek hangzik.

160
00:32:39,520 --> 00:32:40,520
Tacos.

161
00:32:41,680 --> 00:32:42,680
Jól hangzik.